Obsah

• Kroky

Základní slovo pro vyslovení „dobrého“ ve španělštině je „bueno“ (bu-ê-no). I když neznáte mnoho jazyka, možná už znáte to slovo, které je přídavné jméno. Použijte slovo bien (biên), pokud potřebujete podstatné jméno nebo příslovce odpovídající slovu „bem“ v portugalštině. Po zvládnutí použití dobrý, posuňte se ve španělštině vpřed pomocí běžného slangu a frází, které toto slovo obsahují.

Kroky

Metoda 1 ze 3: Popis něco jako „bueno“

1. 

   Řekněte „bueno“ (bu-ê-no), když je něco v pořádku. Překlad dobrý je to prostě „dobré“. Jako přídavné jméno se používá podobně jako slovo „dobrý“ v portugalštině, což znamená, že něco je vhodné, příznivé nebo morálně vhodné.
   • Můžete například říci „Este libro es bueno“ nebo „Tato kniha je dobrá“.

2. 

   
   
   Změňte konec slova a dohodněte se na pohlaví a počtu. Jako dobrý je přídavné jméno, mění se a souhlasí s pohlavím a číslem s substantivem, které modifikuje. Pokud je podstatné jméno ženské, říká se „buena“ (bu-ê-na). Přidejte jeden s na konci slova, pokud je podstatné jméno v množném čísle.
   • Pokud jste zmatení, vyhledejte ve větě něco, co je popisováno jako dobré. Toto je podstatné jméno, se kterým přídavné jméno dobrý musí souhlasit - stejné pravidlo jako v portugalštině.
   • Například řekněte „Esa es una buena noticia“, což znamená „Toto je dobrá zpráva“. Protože slovo „novinky“ je ženské, musíte použít ženskou podobu slova dobrý. Pokud máte na mysli několik novinek místo jedné, řekněte „Esas son buenas noticias“.

3. 

   
   
   Zkraťte slovo a řekněte „buen“ před maskulinními jmény. Pokud víte trochu španělsky, poznáte to dobrý je to mužská forma. Ale když k tomu dojde těsně před mužským substantivem, stačí odstranit konec.
   • Například jeden přítel si může stěžovat slovy „Un buen hombre es obtížné najít“, což znamená „Dobrý člověk je obtížné najít“. Jako slovo hombre je mužské jméno, dobrý je redukován a stává se Buen.
   • Nicméně, pokud dobrý objeví se za mužským substantivem, které modifikuje, nesnižujte jej. Například „Es umforme bueno“ nebo „É um bom bom“.
   • Bueno může se objevit před nebo za substantivem. V příkladech „el libro bueno“ a „el buen libro“ jsou obě použití slova správná.

4. 

   
   
   Přidejte „muy“ (mu-i) a řekněte „velmi dobře“. Slovo hej je to příslovce, které znamená „hodně“. Můžete jej umístit před dobrý zesílit přídavné jméno. THE dobrý stále musí souhlasit s rodovým a číselným jménem, ​​ale hej nikdy se to nemění.
   • Například: „Este vino es muy bueno“ (Toto víno je velmi dobré).

5. 

   Použijte „platné“. Pokud chcete mluvit o něčem aktuálním, v pořádku nebo přijatelném, někdy se ve španělštině používá slovo „platné“. Pokud znáte také angličtinu, je běžné používat slovo „dobré“, aby se vyjádřilo, že něco je „platné“. V tomto případě ne dobrý ve španělštině, a ano platný.
   • Dalo by se říci „Mi pasaporte platí deset let“, což znamená „Můj pas je platný (je to dobré) deset let“.
   • Používání je také běžné platný že něco je správné nebo přesné. Například: „Je to platný text“ (Jedná se o přesný text).

6. 

   Nepoužívejte „bueno“ k popisu sebe sama. Když se někdo zeptá, jak jste (¿Cómo está? "), Nikdy neříkej" Estoy bueno ". V angličtině je běžné říkat" Jsem dobrý ", což je také gramaticky nesprávné. Španělské pravidlo je podobné portugalštině - Neřekl byste „jsem v pořádku“, ale „jsem v pořádku“.
   • Bueno je přídavné jméno. Když řeknete „Estoy bueno“, bude to interpretováno, jako byste říkali „Jsem krásná“. Když to řeknete, lidé si budou myslet, že jste dobře zaobleni.

Metoda 2 ze 3: Použití „bien“ jako podstatného jména nebo příslovce

1. 

   Řekněte „bien“ (bi-důraz), abyste mluvili o ctnosti nebo výhodě. Ve španělštině může být slovo substantivum i přídavné jméno. Podstatné jméno, bien používá se pro něco prospěšného nebo pozitivního.
   • Můžete říci „Esto no habría estado bien“, což znamená „To by nebylo dobré“.

2. 

   Odpovězte „Estoy bien“ (es-toi bi-enf) a řekněte „Jsem v pořádku“. THE bien používá se také ve španělštině jako příslovce, podobně jako v portugalštině „dobrý“. Pokud se někdo zeptá, jak se máte („Jak se máte?“), Odpovězte slovy „Estoy bien“.
   • Obvykle víte, kdy použít bien a dobrý pokud přemýšlíte o tom, kdy byste slova používali správně dobrý a dobrý v portugalštině, až na několik výjimek.

3. 

   Řekněte „¡Muy bien!’ reagovat na dobré zprávy. Pokud vám někdo řekne o úspěchu nebo něčem pozitivním, Velmi dobře! je nejlepší odpověď na vyjádření „Jak dobrý!“, „Jak skvělý!“ nebo „Velmi dobře!“
   • Pokud jste sledovali, jak přítel vstřelí gól na fotbalovém zápase, řekněte „¡Muy bien! Lo hiciste, geniální! “ nebo „Velmi dobře! Byl jsi skvělý! ".
   • Muy bien používá se také v běžných frázích, v nichž se v portugalštině používá výraz „velmi dobře“. Například: „Pracujeme společně na bi“ (velmi dobře spolupracujeme).

4. 

   Použijte množné číslo „los bienes“, abyste hovořili o zboží nebo produktech. V portugalštině je běžné označovat produkty, zdroje nebo aktiva jako „zboží“. Ve španělštině použijte množné číslo bien v tomto smyslu.
   • Například: „El padre dejó algunos bienes a su hija“ (Otec nechal své dceři nějaké zboží).

Metoda 3 ze 3: Učení frází s „bueno“

1. 

   Použijte množné číslo a řekněte „Dobré ráno"Nebo"dobrý večer”. Ve španělštině najdete slovo dobrý ve frázích jako „Buenos días“ (dobré ráno) a „Buenas noches“ (dobrá noc).
   • „Buenos días“ lze doslova přeložit jako „dobré ráno“, ale používá se jako „dobré ráno“ ráno, stejně jako v portugalštině.
   • „Buenas noches“ znamená „dobrá noc“ a lze je použít k pozdravení lidí nebo rozloučení.

2. 

   Zkuste použít „buena ondura“ (bu-ê-na-da) jako slang a řekněte „cool“. Tato věta doslova znamená „dobrá vlna“, ale mnoho rodilých španělských mluvčích ji používá k vyjádření „cool“ nebo „good vibe“. Slang je nejvíce používán v Argentině, Chile a mnoha částech Mexika.
   • Španělština a portugalština jsou více formální jazyky než angličtina. Někdy je snadné trochu promíchat, když znáte tři jazyky. Slang by neměl být používán s někým starším nebo s žádným oprávněním.

3. 

   Mluvte o neživých objektech pomocí „buenazo“ (bu-ê-na-ço). V zemích, jako je Kostarika, Ekvádor a Peru, tato zajímavá změna ve slově dobrý se používá k vyjádření, že určitý objekt je velmi cool nebo cool. Toto slovo se nepoužívá k popisu lidí.
   • Například řekněte „Ese coche es buenazo“ nebo „Toto auto je pěkné“.
   • Můžete dokonce slyšet buenazo používán s lidmi, ale význam slova je v každé zemi odlišný a nemusí to být vždy kompliment. Než se pokusíte použít k odkázání na lidi, zeptejte se někoho, co to znamená.

4. 

   Použijte "todo bien" (Úkol do bi-důrazu) a řekněte "v pořádku". Tato věta má stejný význam jako portugalština a používá se ve španělštině v podobných situacích.
   • Matka může říci: „Jste tak zvaní, děti. Jsi v pořádku? " (Jsi velmi tichý, děti. Je všechno v pořádku?). Děti odpovídají „¡Todo bien, mami!“ (Dobrá matka!).
   • Tato věta se také objevuje v „Hasta aquí todo bien“, což znamená „Dosud (zatím), dobře“.