Obsah

• Kroky
• Otázky a odpovědi komunity
• Tipy
• Varování

Ostatní sekce

Jste tedy v nové zemi a chcete se naučit jazyk. Zde je několik tipů, jak to udělat rychle, efektivně a snadno. Tento článek je zaměřen na studium jazyka rychle a plynně, při použití zdrojů, které jsou v dané zemi k dispozici.

Kroky

1. 

   Mějte základní představu o tom, jak se slova vyslovují. Poslouchejte rádio, sledujte televizi nebo si je nechte poslat známým, rodilým mluvčím atd.

2. 

   
   
   Přečtěte si jazyk nahlas a opakujte to, co slyšíte v televizi, na kazetách atd.nahlas. Toto je pravděpodobně nejdůležitější první krok, protože si zvyknete na zvuk jazyka.

3. 

   
   
   Zapamatujte si věty a odstavce nebo více, abyste získali „cit“ pro gramatiku, řazení slov atd. jazyka. (A přednes si je sám sobě.) Zapamatováním vět, odstavců, pasáží atd. Se automaticky naučíte slova v tomto procesu a získáte kontext což jim dává snadný a intuitivní význam. Stejně jako struktura vět, zvuk slov atd. A z těchto slov si můžete vybrat při vytváření vlastních vět.
   • Aby bylo snazší si zapamatovat odstavce a porozumění, pomáhá použít překlad kniha, kterou už znáte. Bible nebo jiná náboženská kniha (i když nejste náboženští) je skvělý způsob, jak studovat a učit se jazyk, protože je tak snadné najít jeho překlady téměř v jakémkoli jazyce, význam je vždy stejný atd.
   • Pro pomoc při zapamatování odstavců nebo vět pomůže rychle je vyslovit. Když to uděláte, může se to téměř stát „automatickým“.

4. 

   
   
   Noste kolem 3x5 (nebo 4x6) kartotéka, a zapište si slova, která jste chtěli říci po celý den, ale nevěděli jste, jak na to. Až se vrátíte domů, vyhledejte je a zapište si je na kartu. Procvičte si jejich použití několikrát ve velkých, souvislých větách.

5. 

   Procvičte si překlad odstavců z knihy do jazyka, který se učíte. Je to skvělý způsob, jak rozšířit své znalosti a „vyjádření“ v daném jazyce. Při tom je v pořádku vyhledat některá slova (nebo fráze). Jde o to naučit se nové způsoby vyjadřování, nová slova, zpřesnit svůj výraz atd. A překládat slova dobře mluvícího spisovatele je skvělý způsob, jak toho dosáhnout.

6. 

   Najděte dobrý přehled gramatiky jazyka. Tj. ten, který se vejde na 5-6 stránek. Je mnohem snazší naučit se jedno pravidlo s jeho pravidly výjimky, a aplikovat to na všechno, než je naučit se 2 000 různých slov samostatně. Díky dobrému shrnutí gramatiky budou tato pravidla patrná několika slovy.

7. 

   Procvičte si svůj přízvuk. Většina rodilých mluvčích to považuje za velkou poklonu, když se snažíte vhodným způsobem naučit se jejich jazyk. A vždy je zábavné sledovat, jestli si budou myslet, že jste rodilý mluvčí, nebo ne. Díky dobrému přízvuku vám mnohem snáze porozumí. A abyste měli dobrý přízvuk, hodně poslouchejte dobré reproduktory (tj. V rádiu) a říkejte věty znovu a znovu, s uvolněnými ústy a jazykem. Když jazyk (přízvuk) mluví správně, je to snadné, ústa jsou uvolněná a není vynucená.

8. 

   Procvičujte mluvení. Jazyk se neučí memorováním seznamů slov a testováním na nich. Učí se to mluvení jazyk se stává plynulý s ním, jako byste hráli na klavír nebo jiný nástroj.

Otázky a odpovědi komunity

Tipy

• Neváhejte vyhledat nebo napsat slovo, kterému nerozumíte, protože si pamatujete nebo mluvíte s rodilým mluvčím.
• Pamatujte, že jste se již naučili jeden jazyk (svůj vlastní), takže druhý je vždy snazší, stejně tak třetí, čtvrtý atd.
• Naučit se jazyk může zdát se zpočátku těžké (tj. shromáždit všechna základní slova), ale k tomu slouží memorování vět, odstavců a pasáží. Poskytnou vám rychlý a snadný „odkaz“, ze kterého můžete čerpat slova, větnou strukturu atd. Hodně vám pomohou vytvořit plynulost a poskytnou vám rychlý „cit“ pro daný jazyk.
• Pokud jste manželkou nebo manželkou vojáka, neseďte celý den doma. Vypadni a dělej věci; dej si důvod učit se jazyk. Užijete si to víc, než si myslíte. Neočekávejte, že budete plynně mluvit, aniž byste mluvili s jinými rodilými mluvčími. Zapamatujte si základní věty, například „Kolik to stojí?“, „Kde je obchod s potravinami?“ „Máte chléb?“ Atď. Ale pracujte také na zapamatování některých větších odstavců z knihy nebo novin, abyste mohli vést smysluplnější rozhovor. Nejprve se naučíte odstavce a věty, které vám umožní rychlé a snadné použití jazyka a seznámíte se se slovy, strukturou vět atd. V tomto procesu.
• Projděte si konkrétní předmět a naučte se slova vhodná pro daný předmět. Je to hodně jako ve vašem rodném jazyce. Projděte si například učebnici fyziky a naučte se slova a základní fráze fyziky. U dalšího předmětu si pak osvojte slova související s počítačem (tj. „Počítač“, „internet“, „modem“, „připojit / odpojit“ atd.) Stejně jako vy ve svém vlastním jazyce. A jako vždy, procvičujte použitím jim.
• U konjugací sloves může pomoci projít je uspořádanou formou „seznamu“. Tj. „Dělám,“ „Děláte,“ „On / Ona / Dělá to,“ „Děláme,“ „Vy (pl.),“ „Dělají,“ atd., V rychlém opakování, opakuji to více než 5krát . To je snadný způsob, jak se naučit všechny časy a tvary každého zájmena.

Varování

• Nespoléhejte se na to, že při rozhodování o tom, „jak se vám daří“, o jiných rodilých mluvčích rodák samotné reproduktory.
• Nenechte se chytit do pasti začínající od nejmenších možných kousků (jedno slovo) a snažte se vybudovat si cestu nahoru. Přístup shora dolů, zapamatování odstavců, vět atd., Je mnohem jednodušší a smysluplnější než pokus o sestavení 20 000 různých částí. Postup po kuse se může „zdát“ jako logický způsob zavedení jazyka, ale je pomalý, matoucí a velmi neefektivní. Místo toho často zjišťujeme význam slov na základě jejich kontext (v odstavcích.) Čtením nahlas, memorováním pasáží a odstavců, překladem odstavců z knihy, přenášením karty 3x5, osvojováním si všeobecných pravidel gramatiky, častým používáním jazyka atd. je velmi možné ovládat jazyk za méně než 6 měsíců.